El procés de producció de cadenes de transmissió implica principalment la preparació de matèries primeres, mecanitzat de components, tractament tèrmic, muntatge i inspecció de qualitat. En primer lloc, els materials adequats-com ara l'acer al carboni d'alta-qualitat, l'acer aliat o l'acer inoxidable-se seleccionen en funció dels requisits operatius de la cadena, i les matèries primeres se sotmeten a passos de processament preliminars, com ara el tall i la conformació. Els components com ara plaques d'enllaç, agulles, casquilles i corrons es fabriquen mitjançant processos diferents; per exemple, les plaques d'enllaç normalment es produeixen mitjançant l'estampació, mentre que les agulles i els casquilles es formen mitjançant operacions de mecanitzat com el tornejat i el rectificat per garantir la precisió dimensional i complir les especificacions de muntatge.
Després del mecanitzat, els components se sotmeten a un tractament tèrmic per millorar la seva resistència, duresa i resistència al desgast. Les peces crítiques, com les agulles i els casquilles, per exemple, estan sotmeses a processos com la cementació, l'extinció i el tremp per aconseguir una gran duresa superficial mantenint una bona tenacitat interna. El tractament adequat de les plaques d'enllaç augmenta la resistència a la tracció i la resistència a la fatiga, millorant així la fiabilitat de la cadena en condicions de càrrega prolongades.
Un cop finalitzada la fabricació dels components i el tractament tèrmic, comença la fase de muntatge. Durant el muntatge, els components-incloses plaques d'enllaç interior i exterior, agulles, casquilles i corrons-es combinen en una seqüència prescrita i es comprova la flexibilitat i la qualitat de la connexió de la cadena. Finalment, es realitzen inspeccions de qualitat, com ara controls visuals, mesures dimensionals, proves de tracció i proves operatives per garantir que la cadena de transmissió acabada compleix els requisits de rendiment. El control estricte del procés de producció millora la precisió de fabricació i la vida útil, garantint l'estabilitat i la seguretat del funcionament de la maquinària.