Els paràmetres tècnics d'una cadena de transmissió serveixen com a base crucial per avaluar el seu rendiment i seleccionar el model adequat; afecten directament l'eficiència de transmissió de l'equip, l'estabilitat operativa i la vida útil. Els paràmetres tècnics comuns inclouen el pas de la cadena, el diàmetre del rodet, l'amplada de l'enllaç interior, el diàmetre del pin, el gruix de la placa de l'enllaç, el nombre de fils i la longitud de la cadena. Entre aquests, el pas de la cadena és el paràmetre fonamental, ja que determina l'espai entre dents de la corona dentada i la compatibilitat de tot el sistema d'accionament; generalment, un pas més gran fa que la capacitat de càrrega-augmenti, però limita la velocitat de funcionament aplicable.
A més de les dimensions estructurals, les cadenes de transmissió es caracteritzen per paràmetres de rendiment com ara la càrrega de tracció nominal, la càrrega de tracció final, la càrrega de treball admissible, la velocitat de transmissió, la relació de transmissió i l'eficiència de la transmissió. La càrrega de tracció nominal i la càrrega de treball admissible reflecteixen la capacitat de càrrega-de la cadena i són factors clau en la selecció del model, mentre que la velocitat de transmissió i la relació de transmissió determinen el rendiment operatiu. Les cadenes de corrons solen aconseguir eficiències de transmissió superiors al 95%, mantenint una alta eficiència amb una lubricació adequada i condicions normals de funcionament.
Durant el disseny i la selecció reals, s'han de tenir en compte de manera exhaustiva factors com ara el nombre de dents de roda dentada, la distància central, l'entorn operatiu, el mètode de lubricació i la temperatura de funcionament per garantir que els paràmetres tècnics siguin mútuament compatibles i compleixin els requisits operatius de l'equip. Només seleccionant correctament les especificacions de la cadena i adherint-se als estàndards tècnics pertinents per a la instal·lació, l'ajust i el manteniment, es pot garantir un funcionament del sistema d'accionament suau, segur i fiable, alhora que allarga la vida útil de la cadena i els pinyons i millora el rendiment general de la maquinària.